گفت تو از فرو گذاشتگانى ( 1 ) .
گفت ( 2 ) به ( 3 ) آنچه مرا گمراه كردى ( 4 ) بنشينم براى ايشان به راه راست .
پس بيايم ( 5 ) به ايشان از پيش ايشان ( 6 ) و از پس ايشان ( 7 ) و از [ دست ] ( 8 ) راست ايشان و از [ دست ] ( 9 ) چپ ايشان و نيابى بيشتر ايشان را شكر كننده .
گفت برو از آن ( 10 ) جا خوار كرده و عيب كرده آنان كه پسروى تو كنند ( 11 ) از ايشان پر ( 12 ) كنم دوزخ را از شما همه .
و اى آدم بنشين ( 13 ) تو و جفت ( 14 ) تو در بهشت بخورى ( 15 ) از آن جا ( 16 ) كه خواهى ( 17 ) و نزديك مشوى ( 18 ) به اين درخت كه باشى ( 19 ) از ستمكاران .
وسوسه
هامش
( 1 ) . اساس : فرو گذشتگانى .
( 2 ) . آج ، لب ابليس .
( 3 ) . آج ، لب به سبب ، آف : با .
( 4 ) . آج ، لب : گردانيدى .
( 5 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، لت : آيم .
( 6 ) . مج ، وز ، لت : پيششان .
( 7 ) . مج ، وز ، لت : پسشان .
( 9 - 8 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به مج ، وز افزوده شد .
( 10 ) . مج ، وز : اين .
( 11 ) . مج ، وز : پىروند ايشان ، آج ، لب : متابعت نمايند تو را .
( 12 ) . مج ، وز بار .
( 13 ) . آج ، لب : ساكن شو .
( 14 ) . آج ، لب : زن .
( 15 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، آف : بخوريد .
( 16 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، لت : هر كجا .
( 17 ) . مج ، وز ، آف : خواهيد .
( 18 ) . مج ، وز : مگرديد ، لت : مگرديد ، آج ، لب ، آف : مشويد .
( 19 ) . مج ، وز ، آج ، لب : باشيد .