تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 329

مساهمون:

ص٣٢٩
وجهى باشد نكو ( 1 ) در تكرار آيت ، و اين مذهب ماست . و قوله : * ( بِالْمَعْرُوفِ ) * ، معنى آيت آن است كه در آيت اوّل گفت : عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُه وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُه ، و وجهى ديگر ( 2 ) گفتند : من ( 3 ) الاسراف و التّقصير على وجه القصد ، و قول اوّل درستتر است . و قوله : * ( حَقًّا ) * ، نصب او بر مصدر است ، و تقدير چنين بود كه : حقّ لهنّ ذلك حقّا . و گفته‌اند : مصدرى است در محلّ حال ( 4 ) و عامل در او امّا « بالمعروف » باشد [ 321 - ر ] ، و التّقدير : عرف ذلك حقّا ، و امّا معنى جمله مبتدا و خبر من قوله : * ( وَلِلْمُطَلَّقاتِ ) * ، كأنّه تعالى ( 5 ) قال : جعل ذلك لهنّ حقّا . و قوله : * ( عَلَى الْمُتَّقِينَ ) * ، در او دو قول گفتند ، يكى آن كه : المتّقين الشّرك ، تا ( 6 ) جمله مسلمانان باشند ( 7 ) . و قول دوّم ( 8 ) آن كه : از باب تخصيص بالذّكر بود ، كما قال ( 9 ) تعالى : هُدىً لِلْمُتَّقِينَ ( 10 ) ، و اين طريقه را بيان كرده شد ( 11 ) چند جاى . قوله : * ( كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّه ) * ، اين تشبيه بيان مستقبل است بيان ( 12 ) ماضى ، يعنى چنان كه بيان كرديم آياتى و احكامى را كه پيش از اين بود نيز بيان كنيم ( 13 ) آن را كه پس از اين خواهد بودن ( 14 ) على حدّ واحد من الكشف و البيان . و بيان ادلَّه وى بود ( 15 ) كه به آن فرق كنند ميان حق و باطل ، و هر چه چيزى به آن ظاهر شود آن را بيان خوانند ، و خداى تعالى در همه قرآن از خويشتن بيان حكايت كرد و به او تمدّح كرد ، چگونه گويند خداى تعالى تلبيس ادلَّه كند با اين همه بيان و ايضاح !
هامش
( 1 ) . دب ، لب : نيكو . ( 2 ) . مج ، وز : اگر . ( 3 ) . همهء نسخه بدلها : بين . ( 4 ) . اساس : « حاد » خوانده مىشود ، با توجّه به مج و ديگر نسخه بدلها و فحواى عبارت تصحيح شد . ( 5 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : ندارد . ( 6 ) . مج ، وز ، آج ، فق ، مب ، مر : با . ( 7 ) . آج ، لب ، فق ، مب ، مر : باشد . ( 8 ) . مب ، مر : دويم . ( 9 ) . آج ، لب ، فق ، مب اللَّه . ( 10 ) . سورهء بقره ( 2 ) آيهء 2 . ( 11 ) . مب ، مر : بيان كرديم . ( 12 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، فق ، ببيان ، مب ، مر : نه بيان . ( 13 ) . مج ، كرديم ، لب بيان كرديم و كنيم . ( 14 ) . مج : پيش از آن خواهد بود ، وز : پيش از اين خواهد بود ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : پس از اين خواهد بود . ( 15 ) . مج ، لب ، مر ، مب : ادلَّه بود ، وز ، آج ، لب ، فق : ادله بود .