هيچ چيز ، چه « شما ايشان را به امانت خداى گرفته اى ، و استحلال فرج ايشان به كلام خداى كرده اى .
ميمونه روايت كند - زوجة النّبىّ - صلَّى اللَّه عليه و آله - كه رسول - عليه السّلام - گفت :
خيار الرّجال من امّتي خيرهم ( 2 ) لنسائهم ، و خير النّساء من امّتي خيرهنّ لازواجهنّ
، گفت : بهترين مردان از امّت من بهترين باشند زنانشان را ، و بهترين زنان بهترين باشند شوهر ايشان ( 3 ) را . چون بار بردارند هر زنى از ايشان در شبان روز ( 4 ) مزد ( 5 ) هزار شهيد باشد كه ايشان در سبيل خداى كشته باشند صابر محتسب ( 6 ) ، و هر يكى را از ايشان تفضيل دهند بر حور العين به مقدار تفضيل من بر كمتر كسى از امّت من . و بهترين زنان امّت من ، آنان باشند كه رضا ( 7 ) شوهر نگاه دارند در هر چه او خواهد ، مادام تا معصيت خداى نباشد .
و بهترين مردان از امّت من آن باشد ( 8 ) كه با اهل خود به رفق و لطف زندگانى كند ( 9 ) ، چنان كه مادر با فرزند لطف كند ، هر مردى را از ايشان در هر شبان روزى مزد صد شهيد بنويسند كه ايشان در سبيل خداى كشته باشند صابر محتسب .
عمر خطَّاب ( 10 ) گفت : اى رسول اللَّه ! چون است كه مردان را مزد صد شهيد باشد ، و زنان را مزد هزار ( 11 ) شهيد ؟ رسول - عليه السّلام - گفت : ندانى كه مزد زنان از مزد مردان ( 12 ) بيش باشد ، و ثوابش بنزديك خداى تعالى تمامتر بود ، و خداى تعالى درجات مرد در بهشت رفيع كند به رضاى زن از او ، و به دعاى زن او را ، بدانستى ( 13 ) كه از شرك برگرفته ، هيچ گناهى نيست كه وزر و و بال آن بنزديك خداى تعالى بيشتر بود از عصيان زن در شوهر .
هامش
( 1 ) . همهء نسخه بدلها : و .
( 2 ) . مر : اخيارهم ، ديگر نسخه بدلها : خيارهم .
( 3 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : شوهرانشان .
( 4 ) . لب : شبانه روزى ، آج ، فق ، مر : شبان روزى .
( 5 ) . مج : مژد .
( 6 ) . آج ، لب ، مب : صابر بر محتسب .
( 7 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : رضاى .
( 8 ) . همهء نسخه بدلها : باشند .
( 9 ) . مج ، وز ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : كنند .
( 10 ) . اساس : عبارت « رضى اللَّه عنه » را داشته كه از نسخه محو كردهاند ، و لفظ « اللَّه » باقى مانده .
( 11 ) . مج : صد هزار .
( 12 ) . اساس : مردان .
( 13 ) . آج ، لب ، فق ، مب ، مر : نداشتى ، دب : نداشتى .