تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قاموس قرآن ( فارسي ) — صفحة 299

مساهمون:

ص٢٩٩
* ( إِنْ كانَتْ إِلَّا صَيْحَةً واحِدَةً فَإِذا هُمْ خامِدُونَ ) * يس : 29 در نهج البلاغه خطبهء 196 در وصف قرآن فرموده « وَفُرْقاناً لا يُخْمَدُ بُرْهانُه وَتِبْياناً لا تُهْدَمُ ارْكانُه » .
خمر : پوشاندن . طبرسى گويد : اصل خمر بمعنى ستر و پوشاندن است . راغب ميگويد : اصل خمر بمعنى پوشانيدن شىء است و به آنچه با آن چيزى را مىپوشانند خمار گويند ولى در تعارف ، خمار مخصوص شده به آنچه زن سر خود را با آن مىپوشاند و جمع آن خمر ( بر وزن عنق ) است * ( وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَّ ) * نور : 31 روسريهاى خود بر گريبانهاى خويش بزنند معنى اين آيه در « جيب » گذشت . به شراب از آنجهت خمر گويند كه عقل را مىپوشاند و زايل مىكند چنان كه در مفردات و قاموس گفته است . * ( يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنافِعُ لِلنَّاسِ ) * بقره : 219 همچنين است آيهء 90 و 91 مائده . * ( قالَ أَحَدُهُما إِنِّي أَرانِي أَعْصِرُ خَمْراً ) * يوسف 36 طبرسى در اين آيه مضاف مقدر كرده و گويد اصل آن « اعصر عنب خمر » است و از زجّاج و ابن انبارى نقل كرده كه خمر باعتبار ما يؤل اليه است و بعضى گفته‌اند كه عرب انگور را خمر مينامند . الميزان عقيده دارد كه عنب باعتبار ما يؤل خمر خوانده شده . احتمال ديگرى كه به نظر نگارنده ميرسد آنست كه « خمرا » مفعول له باشد يعنى : براى شراب درست كردن ميفشارم . در اقرب گويد : خمر در آيه بمعنى انگور است . [ شراب بهشت ] * ( وَأَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ ) * محمد : 15 اين آيه در بارهء شراب بهشت است آن هم نهر نهر ، آيا خمر بهشتى مست كننده و مزيل عقل است ؟ شايد از * ( « لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ » ) * فهميده شود كه خمر بهشت مثل خمر دنيا