به چيزى جز اموال و غنائم دلبستگى ندارند . بنا بر اين به نظر من بهتر است كه اموال خود را در جاى خود بگذاريم و برويم . و تنها دو سوار با دو اسب ، يكى داحس و يكى اسبى ديگر ، در اين جا به مراقبت بگماريم و خود در يك منزل دور تر از دارائى خويش سكونت گزينيم . همين كه دشمنان ما فرا رسيدند آن دو سوار بيدرنگ خود را به ما خواهند رساند و ما را آگاه خواهند كرد دشمنان آزمند همين كه به اموالى رسيدند سر گرم يغما و چپاول خواهند شد و اگر دانايان و دور انديشان آن قوم هم آنان را از چپاول منع كنند ، زير بارشان نخواهند رفت و حاضر نخواهند شد كه دست از تاراج بردارند . بنا بر اين هر كسى شمشير خود را به پشت شتر خود مىآويزد و با خاطرى آسوده سر گرم غارت مىشود .
در اين هنگام كه همه پراكنده هستند ، ما ناگهان برايشان مىتازيم و غافلگيرشان مىكنيم در حالى كه هيچيك از آنان كارى نمىتواند بكند جز اينكه بكوشد تا از مهلكه جان بدر برد . »
همه پيشنهاد او را پسنديدند و به كار بستند .
در نتيجه ، حذيفه و همراهانش رسيدند و همه به يغما و چپاول پرداختند جز حذيفه كه هر چه كوشيد تا آنان را از اين كار باز دارد ، از كوشش خود نتيجهاى نگرفت و اندرزهايش را نپذيرفتند و درست همان وضعى پيش آمد كه قيس پيش بينى كرده بود .
فرزندان عبس هنگامى بازگشتند كه قبيلهء بنى اسد و مردان ديگر همه پراكنده شده بودند و به چپاول اموال اشتغال داشتند و فقط بنى فزاره در آخر همه مانده بود .
همين كه عبسىها از همه سو حملهور شدند و دست به كشتار نهادند ، ديرى نگذشت كه گروهى از پاى در آمدند و مالك بن سبيع تغلبى ، بزرگ قبيله غطفان كشته شد .
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 82
مساهمون: ابن الأثير
ص٨٢