قال يحيى بن خالد : الناس يكتبون أحسن ما يسمعون ، ويحفظون أحسن ما يكتبون ، ويتحدّثون بأحسن ما يحفظون . قال الشّعبيّ : لو أن رجلا حفظ ما نسيت كان عالما ، ووصف رجل رجلا فقال : كان يغلط في علمه من وجوه أربعة : يسمع غير ما يقال له ، ويحفظ غير ما يسمع ، ويكتب غير ما يحفظ ، ويحدّث بغير ما يكتب . قيل لأبي نواس : قد بعثوا إلى أبي عبيدة والأصمعيّ ليجمع بينهما ، فقال : أمّا أبو عبيدة فإن أمكنوه من شقره ( 3 ) قرأ عليهم أساطير الأوّلين ؛ وأما الأصمعيّ فبلبل في قفص يطربهم بنغماته .