تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 139

مساهمون:

ص١٣٩
چيست ؟ گفتند : هر كس كه پيمانه در بارش پيدا شود ، همو نيز بايد به كيفر برسد . ) او را بگيريد و پيش خود نگه داريد . بنابر اين بازرسى و جست و جو را آغاز كردند . نخست به بازرسى بارهاى برادران پرداختند . بعد پيمانه را از بار بنيامين بيرون آوردند . برادران ، كه اين را ديدند ، گفتند :
إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ .
[ ( 1 ) ] ( اگر او دزدى مىكند ، برادر ديگرى هم پيش از اين داشته كه دزدى كرده است . ) منظورشان يوسف بود . دزدى يوسف نيز هنگامى روى داد كه بتى از بت‌هاى پدر زن باباى خود را دزديد و آن را شكست و بدين سبب مورد سرزنش واقع شد . و نيز گفته‌اند : منظور از دزدى يوسف ، موضوع تهمت دزديدن كمربند جدش اسحاق است ، كه شرح آن پيش از اين گذشت . هنگامى كه پيمانهء دزدى شده از ميان بار بنيامين پيدا شد ، برادرانش به او گفتند : « اى فرزندان راحيل ، هميشه ما از دست شما آسيب ديده‌ايم . » بنيامين پاسخ داد : « ولى ، برعكس ، فرزندان راحيل هميشه از دست شما عذاب ديده‌اند . اين پيمانه را هم همان كسى در بار من گذاشته كه آن درهم‌ها را در بارهاى شما گذاشته بود . »
هامش
[ ( 1 ) ] - سوره يوسف - آيه 77
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي ) — صفحة 139 | ابن الأثير / خليلى / ابو القاسم حالت