مىبارد ، اما عدل و خير و حق و دوستى و هرچه از فضايل قلبى و روحى نشأت مىگيرد ، از نظر او در اوج جمال و زيبايى است و او با منطق رسا و شيواى خود ، ستايشگر آنهاست .
* * * سيدكاظم حيدرى از عراق ، در خطابه خود تحت عنوان « پيشواى جهانى » در حضور جمعيتى عظيم به مناسبت سالروز ولادت على ( ع ) چنين گفت :
آرى ، نوشتههاى عميق و كتابهاى بزرگ كه موجب اعجاب و تحسين مىشوند ، فراوان هستند و اگر بخواهيم از يادآورى همه آنها در اينجا خوددارى كنيم ، نمىتوانيم كتاب گرانبهاى نويسنده بزرگ ، استاد جرج جرداق را يادآور نشويم . او در تأليفات علوى ، راه تازهاى را گشود و امام را به صورت يك پيشواى جهانى با بهترين تصوير و رساترين بيان تصوير كرد . خواننده اگر بگويد كتابش بهترين كتابى است كه درباره امام تأليف يافته ، سخن به گزاف نگفته است !
* * * استاد معروف سويد مىنويسد :
به خاطر مشاغل و مسافرتهاى زيادى كه داشتم فرصت آن را نيافته بودم كه اين كتاب عظيم را مطالعه كنم تا اينكه نامههايى از عراق ، پاكستان ، هند و ايران از دوستانم به دستم رسيد و از من خواسته بودند كه نسخههايى از اين كتاب را فوراً براى آنها تهيه و ارسال كنم . دوست عزيزم محمدرضا جعفرى از كراچى نوشته بود كه جمعيت اسلامى در نظر دارد كتاب جرج جرداق را به زبانى كه دويست ميليون نفر هندى به آن تكلم مىكنند ، ترجمه كند . همانطورى كه جمعيتهاى
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى) — صفحة 2378
مساهمون: جورج جرداق
ص٢٣٧٨