من كتاب شما را مانند هزاران بلكه ميليونها نفر مطالعه كردم . همگى در برابر شخصيت بزرگى كه لبنان عزيز به دنياى عرب عطا كرده است ، حيران ماندهاند . سراسر وجود آنها ، زبان به سپاسگزارى شما گشودهاند و همگى به قدرت ادبى شما عشق مىورزند ، و با شوق و شعف ، آثار شما را مىخوانند .
* * * قسمتى از قصيده سيد محمد طاهر موسوى از عراق :
صوت عدالت ، آهنگ رساى ابوالحسن است كه در افق هستى طنينافكن شده و در همه جا پيچيده است .
لبنان به دعوت على ( ع ) گوش فراداد ، و مجذوب معانى آن شد ، و راه هدايت را در آن جستجو كرد .
« يد بيضا » يى از گريبان نويسندهاى بزرگ بيرون آمد و صداى عدالت على ( ع ) را به صورت كتابى بزرگ درآورد .
سخن ما اين است : اين دست ، جاويد باد !
* * * استاد نقولا قربان مىنويسد :
امام على ( ع ) ، صداى عدالت انسانى ، صداى رسايى است كه سراسر تاريخ را فرا گرفته است . اين آواز ، شبهاى ظلمانى و مخوف را به وحشت مىاندازد و تندبادهاى سخت را به حركت درمىآورد و دلهاى نازكتر از گل و رقيقتر از قطره شبنم سحرى را به جنب و جوش وامىدارد . اين همان صداى بلندى است كه نويسنده بزرگ ابن سجعان شويرى ، جرج جرداق ، به گوش دنياى عرب مىرساند .
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى) — صفحة 2375
مساهمون: جورج جرداق
ص٢٣٧٥