تحت تأثير خود قرار مىدهد . به طورى كه خود را در برابر نويسندهاى مىيابد كه كمتر از برنارد شاو و مارك توين و نويسندگانى مانند آنها نيست و همهجا نبوغ خود را آشكار مىكند . كتاب بزرگ امام على عاليترين شاهكارى است كه به جهان عرب اهدا شده و بزرگترين خدمتى است كه لبنان به ميراث عربى كرده است .
* * * استاد يوسف عبدالمسيح ثروة ، از عراق مىنويسد :
اين كتاب در نوع خود بىنظير و سبك آن تازه و از لحاظ بلاغت در پايهاى بلند قراردارد كه از نظر نتيجهگيريهاى محكم و قوى نمونه است . در اين كتاب ، افكار و آراء با متانت و استحكام مطرح شده و با كمال انصاف در معرض قضاوت قرار گرفتهاند . اين قضاوت منصافه ، بر عظمت و شوكت كتاب افزوده است ؛ كتابى كه از لحاظ تعبير و سبك و استدلال به اوج عظمت رسيده است !
بديهى است كه مورخين و نويسندگان و شعرا دربارهء امام على ( ع ) كوششهاى بسيار كردهاند تا پرسشها و ايرادها را پاسخ بگويند ، برخى از آنها امام را بر ديگر مسلمانان صدراسلام ترجيح دادهاند و برخى خواستهاند باتوسل به دلايل پوچ و سست ، فضايل او را ناديده بگيرند . از همينجاست كه گفتگو دربارهء شخصيت امام ، چه به صورت موافق و چه به صورت مخالف ، كار آسانى نيست ، اما جرج جرداق ، در اين بحث دقيق و امر مهم ، سهم بسيارى را به خود اختصاص داد و يكى از زيباترين يادگارهاى علمى و ادبى را كه از لحاظ منطق و استدلال ، درخور ستايش است ، به جا گذاشت . كمتر مورخى مىتواند واجد اين صفات باشد تا چه رسد به اديبى كه تنها با
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى) — صفحة 2369
مساهمون: جورج جرداق
ص٢٣٦٩