خويشتن را به آنچه براى ديگران زشت مىشمارى و مىپسندى ، ادب كن .
كسى كه معايبى را براى ديگران زشت مىشمارد ، و براى خود بپسندد ، در نادانى و حماقت بىمانند است .
هرچه را انجام آن در آشكارا سزاوار نيست ، در نهان نيز ترك كن .
از كارى كه اگر از كسى سر زند ، مايهء خوارى و حقارت او شود ، اجتناب كن .
مدح از روى طمع و ترس ، بدون ترديد خرافه يا سخافت است .
تضييع حقوق ، سرانجام به نافرمانى و سرپيچى وادار مىكند .
بدان و آگاه باش كه شرط دوستى و رفاقت ، رها كردن تشريفات و تكلفات است .
دوست كسى است كه ترا از كار زشت نهى كند ، نه اينكه ترا به جهل و نابخردى وادار سازد .
بزرگان در اخبار خويش آوردهاند كه پيش از خانه ، از همسايه بپرس .
بسا دشمن عاقل كه زيانش كمتر از دوست نادان است .
كسىكه تخم بدىودشمنى بكارد ، سرانجامخوشه زيانكارىمىدرود .
سلطنت و قدرت ، تنها به وسيله ياوران پيدا شود ، و سعادت انسان ، تنها به وجود برادران است .
آن كس كه در دولت خود زشتكارى پيشه كند ، در روزگار خوارى و شكست ، مورد بىاعتنايى دوستان واقع مىشود .
هركس از راه عدالت دور شود ، خود را براى عزل و بركنارى آماده مىكند .
هرگز شخص به سرورى و سيادت و روش پسنديده نمىرسد ،
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى) — صفحة 2262
مساهمون: جورج جرداق
ص٢٢٦٢