تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 486

مساهمون:

ص٤٨٦
( ( 4432 ) ) آسياى چرخ بر بىگندمان مو سپيدى بخشد و ضعف جنان ( ( 4433 ) ) ليك با با گندمان اين آسيا ملك بخش آمد دهد كار و كيا ( ( 4434 ) ) اول استعداد جنت بايدت تا ز جنت زندگانى زايدت ( ( 4435 ) ) طفل نو را از شراب و از كباب چه حلاوت وز قصور و از قباب ( ( 4436 ) ) حد ندارد اين مثل كم گو سخن تو برو تحصيل استعداد كن ( ( 4437 ) ) بهر استعداد تا اكنون نشست شوق از حد رفت و آن نامد به دست ( ( 4438 ) ) گفت استعداد هم از شه رسد بى بىز جان كى مستعد گردد جسد ( ( 4439 ) ) لطفهاى شه غمين را درنوشت شد كه صيد شه كند خود صيد گشت ( ( 4440 ) ) هر كه در اشكار چون تو صيد شد صيد را ناكرده قيد او قيد شد ( ( 4441 ) ) هر كه جوياى اميرى شد يقين پيش از آن اندر اسيرى شد رهين ( ( 4442 ) ) عكس ميدان نقش ديباچهء جهان نام هر بندهء جهان خواجهء جهان ( ( 4443 ) ) اى تن كژ فكرت معكوس رو صد هزار آزاده را كرده گرو ( ( 4444 ) ) مدتى بگذر از اين حيلت پزى چند دم پيش از اجل آزاد زى ( ( 4445 ) ) ور در آزاديت چون خر راه نيست همچو دلوت سير جز در چاه نيست ( ( 4446 ) ) مدتى رو ترك جان من بگو رو حريف ديگرى جز من بجو ( ( 4447 ) ) نوبت من شد مرا آزاد كن ديگرى را غير من داماد كن ( ( 4448 ) ) اى تن صد كاره ترك من بگو عمر من بردى كسى ديگر بجو

آيه

« وَمَا اَلْحَياةُ اَلدُّنْيا فِي اَلآخِرَةِ إِلَّا مَتاعٌ 13 : 26 » ( 1 ) ( زندگانى دنيا در مقابل آخرت چيزى جز متاعى ناچيز نيست )

روايت

« الا كلكم راع و كلكم مسئول عن رعيته . » ( 2 ) ( بدانيد كه همه شما چوپان و همهء شما در باره زير دستان خود مسئوليد . )

هامش
( 1 ) سوره الرعد ، آيهء 26 . .
( 2 ) جامع الصغير ، ج 2 ص 94 . .