تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 544

مساهمون:

ص٥٤٤

وحى كردن حق تعالى به موسى عليه السلام كه اى موسى من كه خالقم تو را دوست مىدارم

( ( 2921 ) ) گفت موسى را به وحى دل خدا كاى گزيده دوست مىدارم تو را ( ( 2922 ) ) گفت چه خصلت بود اى ذو الكرم موجب آن تا من آن افزون كنم ( ( 2923 ) ) گفت چون طفلى به پيش والده وقت قهرش دست هم در وى زده ( ( 2924 ) ) خود نداند كه جز او ديّار هست هم از او مخمور و هم از اوست مست ( ( 2925 ) ) مادرش گر سيليى بر وى زند هم به مادر آيد و بر وى تند ( ( 2926 ) ) از كسى يارى نخواهد غير او اوست جمله شرّ او و خير او ( ( 2927 ) ) خاطر تو هم ز مادر خير و شر التفاتش نيست با جاى دگر ( ( 2928 ) ) غير من پيشت چو سنگ است و كلوخ گر صبىّ و گر جوان و گر شيوخ ( ( 2929 ) ) هم چنانك اياك نعبد در حنين از بلا از غير تو لا نستعين ( ( 2930 ) ) هست اين اياك نعبد حصر را در لغت آن از پى نفى ريا ( ( 2931 ) ) هست اياك نستعين هم بهر حصر حصر كرده استعانت را و قصر ( ( 2932 ) ) كه عبادت مر تو را آريم و بس طمع يارى هم ز تو داريم و بس

آيه

« إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 1 : 5 » . ( 1 ) ( تنها تو را مىپرستيم و از تو يارى و كمك مىجوييم ) .

تفسير ابيات

خداوند متعال بر دل حضرت موسى عليه السلام وحى فرمود : كه اى بر گزيده ، ترا دوست مىدارم ، موسى عرض كرد : كدامين خصلت من باعث شده است كه به من محبت كنى ، تا در افزودن آن بكوشم ؟ خدا فرمود : تو مانند آن كودكى كه حتى در موقع قهر مادر هم پناه به دامان او مىبرد .
هامش
( 1 ) سوره الفاتحة ، آيهء 4 . .