شد . در همان زمانى كه شاه نزديك مىشد بر مجسمههاى ميدان عمومى شهر ، قطرات عرق ديده شد : مجسمهها پوشيده از قطرات درشت عرق بودند . « 1 » افزون براين ، به صاحب منصبان خبر دادند كه صدايى ، تقريبا شبيه خروش ، از باتلاق اونخستوس « 2 » برخاست و اين كه در ديرسه « 3 » ، خيزابهى خونينى بر سطح آب خروشيد .
( 5 ) اشخاص ديگرى از دلف فرا رسيدند و آشكار ساختند كه بر روى بام معبدى كه تباييان با غنايم فوسيديان برپا داشته بودند ، خون مشاهده كردهاند .
خبرگان تعبير نشانهها ، تأييد كردند كه تار عنكبوت از عزيمت خدايان خبر مىدهد كه شهر را وانهادهاند ؛ رنگآميزى قوس و قزح ، خبر از طوفانى از فجايع گوناگون ؛ عرق مجسمهها ، خبر از امتحانى سخت و غيرعادى و خونى كه در مكانهاى زيادى نمايان شد ، خبر از كشتارى كه در شهر روى خواهد داد ، مىدهد .
( 6 ) چون خدايان ، آشكارا ، تيرهبختىهايى را كه شهر با آن روبهرو مىشد ، خبر دادند ، پيشگويان اندرز دادند كه به سوى مخاطرات جنگى كه فرجام آن از پيش آشكار است ، نشتابند . بهتر آن است راه حلى مطمئنتر در مذاكرات بجويند .
با وجود اين ، تباييان سرخورده نشدند . برعكس شجاعتشان ، آنان را به پيش مىراند و روز باشكوه لوكتر و نيز نبردهاى سازمانيافتهى ديگر را كه در آنها به واسطهى دلاورى خود ، ناباورانه و به گونهاى معجزهآسا پيروزى را از آن خود كرده بودند ، براى هم بازگو مىكردند . بارى تباييان كه به وجد آمده بودند ، با شجاعت زياد و احتياطى اندك ، به سوى ويرانى عمومى ميهن خويش مىشتافتند .
11 .
( 1 ) در مجموع شاه در مدت سه روز تداركات محاصره را به پايان رساند . در اين زمان سپاهش را به 3 يگان تقسيم كرد : نخستين يگان دستور داشت به
هامش
( 1 ) . اين رويداد شگفت دربارهى نبرد خرونه نيز روايت شده است . از آنجا كه الىين اشارهاى بدان نكرده است ، اشتباه ديودور به دور از واقع نمىنمايد ؛ هرچند كه به پديدهى تراكم ( تبديل گاز به مايع ) اغلب اشاره شده است : ر . ك به : آريان ( 1 ، 11 ، 2 )
( 2 ) .Onchestos( 3 ) .Dirce