( 5 ) وى با ناوگانى آماده نبرد بر ناوگانى كه به خوبى سازماندهى نشده بود ، يورش برده و سپاهيانى آماده را با رقيبى كه غافلگير شده بود ، رويارو كرد . وقتى اواگوراس از نخستين درگيرى ، برترىاى نصيبش شد كه پيروزى را به وى نويد مىداد ، با كشتىهاى سه رديف پارويى كه به صورتى منسجم سازماندهى شده بودند بر كشتىهاى متفرق ، پراكنده و بدون نظم دشمن يورش برد ، برخى از آنها را غرق كرد و بسيارى ديگر را به تصرف خويش درآورد .
( 6 ) با اين حال ، گلوس درياسالار و ديگر فرماندهان پارسى به سختى مقاومت كردند و نبرد دريايى سختى درگرفت كه در بادى امر برترى از آن اواگوراس بود ؛ ولى هنگامى كه گلوس با تمامى ناوگانش بر وى حملهور شد و جنگ سختى را در پيش گرفت ، اواگوراس به دنبال از دست دادن شمار زيادى از كشتىهاى سه رديف پارويى ، فرار را برقرار ترجيح داد .
4 .
( 1 ) پارسيان پس از كسب پيروزى در دريا ، نيروى زمينى و دريايى خويش را در شهر كيتيون گردهم آوردند و از آنجا براى به محاصره در آوردن سالامين رهسپار شدند : آنان شهر را از خشكى و دريا محاصره كردند .
( 2 ) تيرىباز ، پس از نبرد دريايى ، به كيليكيه رهسپار شد و آنگاه خود را به نزد شاه رسانيد : پيروزى را به آگاهى شاه رساند و با دو هزار تالان ، براى ادامهى جنگ ، بازگشت . اواگوراس كه ، پيش از نبرد دريايى در نزديكى ساحل ، بر بخشى از پياده نظام دشمن در خشكى پيروز شده بود ، به آينده اميد داشت ؛ ولى هنگامى كه در دريا شكست خورد و در شهرى محاصره شد و گرفتار آمد ، شجاعت را از كف داد .
( 3 ) با وجود اين ، وى كه براى ادامهى جنگ مصمم بود ، فرماندهى كل سپاهيان قبرس را به پسرش پيثاگوراس « 1 » واگذار كرد و موفق شد شبانگاه با ده كشتى سه رديف پارويى ، دور از چشم دشمن ، سالامين را ترك گفته ، بگريزد . او خود را به مصر رساند و مذاكرهاى با شاه آنجا به عمل آورد : او پادشاه مصر را وادار كرد كه با تمام توان جنگ را ادامه دهد و فراموش نكند كه جنگ با پارسيان ، به هر دوى آنان
هامش
( 1 ) . تمامى نسخههاى خطى ديودور ، پيثاگوراس را پسر اواگوراس مىخوانند .