والنّاحية ( كلامها ) كلم بفتح الكاف الجرح ( العثار ) الخطاء في المشي والزّلل فيه ( الصّعبه ) النّاقه الَّتى لم تذلَّل بالمحمل ولا بالرّكوب ( اشنق ) اشناق النّاقه امساكها عن الحركة العنيفه ( والحزم ) الشّق ( أساس ) - الاسلاس ، الأرخاء ( تقّحم ) التّقحم في الامر القاء النّفس فيه بقوّه ( منى النّاس ) اى ابتلو ( الخبط ) بسكون الياء الحركة على غير الاستقامة .
( الشّماس ) بكسر الشّين الاضطراب والتّلوّن في الأحوال .
( والاعتراض ) ضرب من التّلوّن على ما قيل ( شورى ) بضمّ الشّين ، وفتحها مصدر بمعنى المشورة ( الرّيب ) الشكّ ( أسففت ) اسفّ الطَّائر إذا دنى في الأرض في طيرانه ( فصغى ) الصّغو ، الميل ( لضعنه ) الضّغن بكسر الضّاد وسكون الغين وفتحها ، الحقد ( لصهره ) الاصهار لا يطلق على ما نقل الَّا على أهل بيت الزّوجين ، وبعضهم قال يطلق على أهل بيت المرأة ( وهن ) على وزن أخ كناية عن القبائح واصله هنو ( حضنه ) الحضن الجانب ( نافجا ) النّفج قريب من النّفح ( النّثيل الرّوث والمعتلف موضع الاعتلاف ( خضم الإبل ) الخضم الاكل بجميع الفم ( النّبته ) بكسر النّون النّبات ( انتكث ) الانتكاث الانتقاض ( اجهز ) اى اسرع ( كبّت ) الكَّب السّقوط على الوجه ( بطنته ) البطنه ، شدّه الامتلاء من الطَّعام .
( راعني ) افزعنى ( كعرف الضّبع ) شعرها ، وهو ممّا يمثّل به في العرب .
( نيثالون ) انثال الشّيىء إذا يتلو بعضه بعضا ( عطفاى ) عطف الشّيىء
مفتاح السعادة في شرح نهج البلاغة — صفحة 154
مساهمون: محمد تقي النقوي القايني الخراساني
ص١٥٤