اواخر سورهء انعام . * ( قُلْ تَعالَوْا أَتْلُ ما حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِه شَيْئاً . 6 : 151 ( 1 ) و گويا زياد بر اين نباشد .
( ( 2016 ) ) خود ملايك نيز ناهمتا بدند * زين سبب بر آسمان صف صف شدند
ن 725 17 - ك 248 6 صف صف شدند : اشارت است به آيات شريفهء : - * ( وَاَلصَّافَّاتِ صَفًّا . 37 : 1 ( 2 ) - * ( وَإِنَّا لَنَحْنُ اَلصَّافُّونَ . 37 : 165 ( 3 ) - * ( وَجاءَ رَبُّكَ وَاَلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا . 89 : 22 ( 4 )
( ( 2033 ) ) از تكبّر جمله اندر تفرقه * مرده از جان زنده اندر محرقه
ن 726 13 - ك 248 15
زنده اندر محرقه : مراد عالم طبيعت است . چه باطن نار ذات لهب و ظل ذى ثلث شعب ، طبيعت سياله و جسم واقع در تغيّر و تفرقه صاحب ابعاد ثلاثه است كه روز به روز به صور ناريهء قطاعهء نزاعه ظاهر خواهد شد .
( ( 2034 ) ) اين عجب كه جان به زندان اندر است * و آن گهى مفتاح زندانش بدست
ن 726 14 - ك 248 16 و آن گهى مفتاح زندانش بدست : تا آن جا كه گفت « نى نى يا رسول الله مكن » همه درين مطلب است كه حق تعالى فرموده * ( وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَ فَلا تُبْصِرُونَ . 51 : 21 ( 5 ) و جناب امير المؤمنين على عليه السلام مىفرمايد : دَواؤُكَ فيكَ وَلا تُبْصِر
( ( 2036 ) ) دايما پهلو به پهلو بىقرار * پهلوى آرامگاه و پشت دار
ن 726 16 - ك 248 17
دايماً پهلو به پهلو بىقرار : يعنى دايماً از بىقرارى از اين پهلو به آن پهلو مىكردى با آن كه در پهلوى قرار و آرامگاه هستى . و در نسخه اى « پهلو به پيلو » ديدم - به پاى فارسى ، به وزن ليمو -
هامش
( 1 ) قرآن كريم سورهء انعام آيهء 151 . .
( 2 ) قرآن كريم سورهء صافات آيهء 1 . .
( 3 ) قرآن كريم سورهء صافات آيهء 165 . .
( 4 ) قرآن كريم سورهء فجر آيهء 22 . .
( 5 ) قرآن كريم سورهء ذاريات آيهء 21 . .