تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح مثنوى — صفحة 320

مساهمون:

ص٣٢٠
( ( 1564 ) ) كالبد نامه است اندر وى نگر * هست لايق شاه را آن گه ببر

ن 703 14 - ك 241 5 كالبد نامه است : به اعتبار قواى آن كه دفاتر منقوشه به صورند . * ( إِنَّ كِتابَ اَلأَبْرارِ لَفِي عِلِّيِّينَ 83 : 18 وَ * ( إِنَّ كِتابَ اَلفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ . 83 : 7 ( 1 ) كه اگر متعلَّق به عرش حق است اوّل است ، و اگر در سجن طبيعت تن و سجن دنيا است ، ثانى است .

( ( 1565 ) ) گوشه اى رو نامه را بگشا بخوان * بين كه حرفش هست در خورد شهان

ن 703 15 - ك 241 5 بگشا بخوان : قال تعالى * ( كَفى بِنَفْسِكَ اَلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً . 17 : 14 ( 2 ) و فى الحديث حاسِبُوا اَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحاسَبُوا . ( 3 )

( ( 1566 ) ) گر نباشد در خور آن را پاره كن * نامهء ديگر نويس و چاره كن
ن 703 16 - ك 241 6 پاره كن : به مقراض توبه و انابه . نامهء ديگر نويس : * ( تُبَدَّلُ اَلأَرْضُ غَيْرَ اَلأَرْضِ . 14 : 48 ( 4 )
( ( 1567 ) ) ليك فتح نامهء تن زپ مدان * ور نه هر كس سرّ دل ديدى عيان
ن 703 17 - ك 241 6 ليك فتح نامه : يعنى فتح حقيقت و ذات و باطن ذات اين نسخهء نامهء الهى را . جز از رب مدان : يعنى به عنايت آن فتّاح ، فتح مبين شود و سرّ اين نامه ديده شود .
( ( 1568 ) ) نامه بگشادن چه دشوار است و صعب * كار مردان است نه طفلان كعب
ن 703 18 - ك 241 7 چه دشوار است : مَنْ عَرَفَ نَفْسَه فَقَدْ عَرَفَ رَبَّه . ( 5 )
( ( 1569 ) ) جمله بر فهرست قانع گشته‌ايم * ز انكه در حرص و هوا آغشته ايم
ن 703 19 - ك 241 7 فهرست : فارسى . نوشتن ابواب كتاب و مطالب ابواب كتاب در اوّل به نحو اجمال .
هامش
( 1 ) قرآن كريم سورهء مطففين آيهء 7 . .
( 2 ) قرآن كريم سورهء اسراء آيهء 14 . .
( 3 ) امالى شيخ طوسى جزء دوم ص 22 . .
( 4 ) اقتباس از قرآن كريم سورهء ابراهيم آيهء 48 . .
( 5 ) شرح نهج البلاغة ابن ابى الحديد ، ج 4 ، ص 547 . .