( ( 852 ) ) چون به مرغانت فرستادست حق * لحن هر مرغى بداده ستت سبق
ن 668 11 - ك 230 2
لحن هر مرغى : اشارت است به آن كه انبيا و اوليا عالم به كلّ السنه بايد باشند و به حديث نَحْنُ مَعاشِرَ الأنْبِياءِ اُمِرْنا نُكَلِّمَ النَّاسَ بِقَدْرِ عُقُولِهِمْ . ( 1 )
( ( 862 ) ) چون كه بلقيس از دل و جان عزم كرد * بر زمان رفته هم افسوس خورد
ن 668 23 - ك 230 9
بر زمان رفته : اشارتست به كريمهء قالَتْ رَبِّ إنّى ظَلَمْتُ نَفْسى وَأسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمانَ لِلَّه رَبِّ الْعالَمينَ . ( 2 )
( ( 871 ) ) آن كسى كو سرّ مرغان بشنود * هم فغان سرّ دوران بشنود
ن 669 9 - ك 230 14
آن كسى كو سرّ مرغان بشنود : اشارت است به كريمهء * ( وَوَرِثَ سُلَيْمانُ داوُدَ وَقالَ يا أَيُّهَا اَلنَّاسُ عُلِّمْنا مَنْطِقَ اَلطَّيْرِ وَأُوتِينا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هذا لَهُوَ اَلْفَضْلُ اَلْمُبِينُ . 27 : 16 ( 3 )
( ( 872 ) ) آن كه گويد راز قالَت نَملَةٌ * هم بداند راز اين طاق كهن
ن 669 10 - ك 230 15
آن كه گويد : اشارت است به كريمهء * ( حَتَّى إِذا أَتَوْا عَلى وادِ اَلنَّمْلِ قالَتْ نَمْلَةٌ يا أَيُّهَا اَلنَّمْلُ اُدْخُلُوا مَساكِنَكُمْ لا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمانُ وَجُنُودُه وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ . 27 : 18 ( 4 )
( ( 874 ) ) گر بگويم من سبب گردد دراز * كه چرا بودش به تخت آن عشق و آز
ن 669 12 - ك 230 16
آز : حرص . فارسى .
( ( 877 ) ) اين سبب را من معيّن گفتمى * گر نبودى چشم فهمت را نمى
ن 669 15 - ك 230 18
اين سبب را : يعنى تحقق اين طولى دارد . چه بسته است به مسئلهء توحيد و دانستن آن كه
برون زد خيمه ز اقليم تقدّس
تجلَّى كرد در آفاق و انفس
به هر آيينه اى بنمود رويى
به هر جا خاست از وى گفتگويى
هامش
( 1 ) شرح نهج البلاغهء ابن ابى الحديد ، ج 4 ، ص 267 . .
( 2 ) قرآن كريم سورهء نمل آيهء 44 . .
( 3 ) قرآن كريم سورهء نمل آيهء 16 . .
( 4 ) قرآن كريم سورهء نمل آيهء 18 . .