- ابرهاى بخشش ، كه همت و انديشه هايش از اختران آسمان فراتر رفته است ، و همه عالم را برده و چاكر خويش كرده است .
- آن جوانمردى كه گوى سبقت را در ميان مكارم برده ، و دانشهايى را اندوخته است كه به شمار نمىآيد .
دانشمندانى چون قطب الدين ، رازى ، عضد الدين و صدر را ، در مقايسه با او ، چه مقامى تواند بود ؟
- مناقبى تابنده ، و مواهبى چون ابر بارنده دارد . منازلش ، همه سرسبز ، و شمشيرهايش ، همه سرخ است .
- در سبقت بر دانشوران ، همهء راههاى فضيلت را بپيموده ، و با همت والاى خويش ، بر مسند افتخار نشسته است .
- از اين پس ، بايد بگويم كه از پس دورى و فراق شما ، احوال من مانند باغهاى اندوه زايى است ، كه از فراق باران پژمرده و نادان است .
- خدا مىداند ، كه چه شبهاى خوبى در محضر شما سپرى شده ، و گلها هرگز از تماشاى باغ وصل شما دل نمىكندند .
- سرچشمهء اين لذتها ، چقدر صاف و خوشگوار بوده . و يك تماشاى آن ، خاشاك از ديدگانم مىربود ، راحت و آرامم مىبخشيد .
- يك روزم ، از بهره گيرى نوشتههاى شما ، بريده و محروم مباد ، چرا كه انتشار آثار شما ، مردگان را چون صحراى محشر زنده مىكند .
از اشعار ديگر او ، شعرى است كه در تهنيت عيد قربان سروده و گفته است .
- بهار ، جامه زيباى گلها را بر زمين بگسترد ، و بوى خوش عطر « دارى » ( 1 )
هامش
( 1 ) دارى به همين عطر فروش ، و منسوب به معنى « دارين » است ، كه در بحرين محلى بوده ، كه از هند به آنجا عطر مىآوردند .