تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 26

مساهمون:

ص٢٦

و براى اوست كه خدايش رحمت كند ابيات زير

: ناله و فرياد كرد بالاى شاخه‌ها از آنكه از دست داده مر قرين خويش را . : پس اشك ريخت ابرهاى مژگانهاى من و تكان داد اندوه مرا . : نوا خواند نبود اندوه او اندوه من و چون ناله من ناله نكرد . : نه و نه گفتم به او اى پرنده كمك كن مرا بنوحه سرائى . : نيست اندوه كسى كه از خوشحالى گريه مىكند مثل اندوه كسى كه گريه كننده از غم و غصّه است . : سزاوار است مرا كه بجاى اشك سيل آسا خون گريه كنم . : براى غريبيكه از خانه آواره بدون يار و ياور بود . : براى خاك آلوده گونه ايكه چهره اش خونين و پيشانيش شكسته است . و از شعار اوست : : اى فرزندان طاها و ياسين و حم و نون . : بشما پناه آورده‌ام از شر حوادثيكه عارض من مىشود . : پس هرگاه ترسيدم پس شما براى نجات من مانند كشتى هستى . : و بر شماست سنگينى ميزان اعمال و شمائيد كه مرا نجات مىدهيد پس محشور نمائيد بنده خود ( خليعى ) را در طرف راست و اصحاب يمين .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 26 | جمعي از مترجمين / محمد شريف رازي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)