سمعتم نهاق الحمير فتعوذوا بالله من الشيطان » ( 1 ) .
نهاق الحمير : صوتها عند الصياح . والعرب تقول : نهق الحمار وشهق ، وزقا الديك وسقع : إذا صاحا .
والديكة بكسر الدال وفتح الياء جمع ديك .
والملك في الأغلب لا يأتي إلا بخير ، فلذلك قال : « وسلوا الله من فضله » ( 2 ) .
1883 / 2332 - وفي الحديث الخامس والستين بعد المائة : ' . . إنها بدنة ، قال : ' اركبها ، ويلك ' ( 3 ) .
البدنة : هي التي تهدى إلى بيت الله عز وجل ، سميت بدنة لأنهم يستسمنونها . يقال : رجل بادن وبدين : إذا عظم جسمه ، وبدن : إذا سمن ، فأما بدن بتشديد الدال فمعناها : أسن .
والويل كلمة تقال لمن وقع في هلكة ، ويقولها هو أيضا لنفسه .
قال ابن الأنباري : ويقال : أصله وي لفلان : أي حزن لفلان ، فكثر الاستعمال للحرفين فوصلت اللام بوي وجعلت حرفا واحدا ، ثم جبر عن ويل بلام أخرى ( 4 ) .
وقد ذكرنا ركوب البدنة في مسند جابر بن عبد الله ( 5 ) .
هامش
( 1 ) البخاري ( 3303 ) ، ومسلم ( 2729 ) .
( 2 ) في الحديث : « فإذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله ، فإنها رأت ملكا » .
( 3 ) البخاري ( 1689 ) ، ومسلم ( 1322 ) .
( 4 ) ينظر كلام ابن الأنباري في « الزاهر » ( 1 / 235 ) ، وقد اقتضب المؤلف منه هذه العبارات .
( 5 ) الحديث ( 1378 ) .