26 - از پيمانهاى آن حضرت است به يكى از كارگزارانش زمانى كه او را براى جمع آورى زكات فرستاد
او را به تقواى الهى در امور پنهانى و كارهاى مخفى دستور مىدهم ، آنجا كه احدى جز خدا شاهد و كسى غير او وكيل نيست . و او را فرمان مىدهم كه در آشكار چيزى از طاعت حق را بجاى نياورد كه در پنهان خلاف آن را انجام دهد . كسى كه پنهان و آشكارش و گفتار و كردارش دو گونه نيست ، امانت را ادا كرده ، و عبادت خالصانه به جا آورده .
و به او امر مىكنم كه مردم را نرنجاند ، و آنان را دروغگو نشمارد ، و بخاطر اينكه امير و حاكم است از آنان روى نگرداند ، چه اينكه آنان برادران دينى ، و در استخراج حقوق يار و مددكارند .
تو را در اين زكات سهمى ثابت و حقّى معلوم و شريكانى از مستمندان و ناتوانانى بينوا هست .
ما حقّ تو را به طور كامل مىپردازيم ، تو هم بايد حقّ آنان را تمام و كمال به آنان برسانى ، كه اگر اين كار را انجام ندهى در قيامت بيشترين دشمن را خواهى داشت ؛ و بدا به حال كسى كه فقرا و مساكين و سائلان و محرومان از حق و ورشكستگان و از راه ماندگان در پيشگاه خداوند شاكى و دشمن او باشند !
و كسى كه امانت را سبك شمارد ، و به آن خيانت ورزد ، جان و دينش را از آن پاك نكند خود را در دنيا به ذلّت و خوارى انداخته ، و در آخرت خوارتر و رسواتر خواهد بود . و قطعا بزرگترين خيانت ، خيانت به ملّت ، و رسواترين تقلّب تقلّب با پيشوايان اهل اسلام است . و السّلام .
27 - از پيمانهاى آن حضرت است به محمّد بن ابو بكر رضى اللّه عنه وقتى او را به حكومت مصر گماشت
با مردم فروتن ، و نرمخو ، و گشادهرو باش ، همه را به يك چشم و نظر ببين ، تا بزرگان بر تو ، طمع حيف و ميل نبندند ، و ضعيفان از عدالتت مأيوس نشوند . زيرا اى بندگان حق ، خداوند بزرگ