تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 186

مساهمون:

ص١٨٦
بر مرگهاى خود به اعمال صالحتان پيشى جوييد ، كه شما گروگان اعمال گذشتهء خود هستيد ، و به آنچه انجام داده‌ايد جزا داده مىشويد . گويى مرگ وحشتناك بر شما فرود آمده ، كه نه از آن بازگشتى داريد ، و نه لغزشى را از شما مىپذيرند . خداوند ما و شما را در مدار طاعت خود و رسولش به كار گيرد ، و از ما و شما به فضل و رحمتش در گذرد . بر جاى خود قرار گيريد ، بر بلا و سختى صبر كنيد ، دستها و اسلحه‌هاى خود را در مسير هوا و هوس زبانهاى خود به كار مگيريد ، و در آنچه خداوند شتاب در آن را براى شما نخواسته شتاب نكنيد ، زيرا هر كدام از شما كه بر اساس شناخت خدا و رسولش و اهل بيت پيامبرش در بستر بميرد شهيد از دنيا رفته ، و اجرش بر خداست ، و به ثواب عمل صالحى كه در نيّت داشته مىرسد ، و اين نيّت جاى شمشير كشيدن او را پر مىكند ، زيرا هر چيزى را زمان مشخّص و مدّت معيّنى است .

188 - از خطبه‌هاى آن حضرت است باز هم در ستايش الهى و سفارش به تقوا

ستايش خدا را كه ستايشش در ميان آفريده‌ها آشكار است ، و لشگرش پيروز ، و بزرگيش والاست . او را بر نعمتهاى پيوسته و بخششهاى بزرگش سپاس مىگزارم . خداوندى كه بردبارى حضرتش عظيم است پس عفو فرمود ، و در آنچه حكم كرد عدالت نمود ، و آنچه را مىگذرد و گذشته است داند . خدايى كه آفرينندهء مخلوقات به علم خود ، و پديد آرندهء آنان به حكمت خويش است ، بدون تقليد و تعليم گرفتن ، و بدون پيروى كردن از نمونهء ساخته شدهء صانعى حكيم ، و بى هر گونه اشتباهى ، و بىحضور هيچ جمعيتى . و شهادت مىدهم كه محمّد بنده و فرستادهء اوست ، وقتى او را مبعوث به رسالت نمود كه مردم در درياى گمراهى غوطه‌ور بودند ، و در گرداب حيرت موج مىزدند ، مهار هلاكت ، آنان را مىكشيد ، و بر قلوبشان قفلهاى ظلمت بسته شده بود . بندگان خدا ، شما را به تقواى الهى سفارش مىكنم ، تقوايى كه حقّ خداوند بر شماست ، و باعث حقّ شما بر خدا هم هست ، براى دريافت تقوا از خدا كمك بخواهيد ، و از تقوا براى گريز از عذاب خداوند مدد گيريد ، كه قطعا امروز تقوا سپر از بلا ، و فردا راه بهشت الهى است ، جادّه‌اش روشن ، و پوينده‌اش سودبر ، و امانتدارش ( كه خداوند مىباشد ) حافظ آن است .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 186 | خطب الإمام علي ( ع ) / انصاريان