تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 740

مساهمون:

ص٧٤٠
انديشه‌هاى روز را خواب شكننده است .

68

ما اهدم التّوبة لعظائم الجرم : چقدر توبه و بازگشت به خدا گناهان بزرگ را بنيان كننده است .

69

ما اكثر من يعترف بالحقّ و لا يعطيه چه بسا كسى كه اعتراف بحقّ مىكند و آن حقّرا ادا نمى كند .

70

ما اكثر من يعلم العلم و لا تبعه : چه بسيار است كسى كه علمى را ميداند و از آن پيروى نمى كند .

71

ما اقرب النّقمة من الظّلوم : واى كه تا چه اندازه خشم خدا به شخص ستمكار نزديك است .

72

ما اقرب النّصرة من المظلوم : واى كه تا چه اندازه يارى خدا به شخص ستمكش نزديك است .

73

ما اعظم عقاب الباغى : واى كه تا چه اندازه كيفر شخص ستمگستر بزرگ است .

74

ما استنبط الصّواب به مثل المشاورة : هيچ چيز راه راست را بمانند مشورت كردن باز نمى نمايد .

75

ما تاكّدت الحزم به مثل المصاحبة : هيچ چيز مانند دوست و يار عزم و دور انديشى را استوار نمى گرداند .

76

ما نال المجد من عداه الحمد : بمجد و بزرگوارى نرسد كسى كه از وى ستايش نشود .

77

ما ادرك المجد من فاته الجدّ : بزرگوارى در نيابد كسى كه سعى و كوشش از وى فوت شود .

78

ما كذب عاقل و لا زنا مؤمن : هيچ خردمندى دروغ نگويد و هيچ مؤمنى زنا نكند ( از اين حديث شريف معلوم مى گردد كه زنا كار ايمان به خدا و قيامت ندارد )

79

ما ارتاب مخلص و لا شكّ موقن : ( در بارهء احكام الهى ) هيچ پاكدرونى گمان بد نبرد و هيچ شخص با يقينى شكّ نياورد .

80

ما امن باللهّ سبحانه من سكن الشّكّ قلبه كسى كه شكّ در دلش راه پيدا كند به خداوند بزرگ ايمان نياورده است .

81

ما انجز الوعد من مطل به : آن كس كه در وفاى بعهد سستى كند وفاى به آن نكرده است .

82

ما هنّأ العطاء من منّ به : بخشش را گوارا ( ى برگيرنده ) نگرد كسى كه بدان منّت گذارد .

83

ما الخمر صرفا باذهب بعقول الرّجال من الطّمع : هيچ شراب نابى مانند طمع عقلهاى مردان را برنده نيست .

84

ما اقرب النّجاح ممّن عجّل السّراح : چقدر نزديك است رستگارى به كسى كه در رفتن بدنبال كارى شتاب و كوشش مىكند ( و فرصت را بهنگام درك مى نمايد )