تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 617

مساهمون:

ص٦١٧

140

من اهمل نفسه اهلكها : هر كه نفسش را واگذارد آن را تباه ساخته است .

141

من اكرم نفسه اهانته : هر كه نفسش را بزرگ شمارد خوارش داشته است .

142

من وثق بنفسه خانته : هر كه بنفس خود اطمينان پيدا كند با آن خيانت كرده است ( و يا اين كه نفس با وى خيانت مىكند ) .

143

من ساعى الدّنيا فاتته : هر كه براى دنيا بكوشد از دستش برود .

144

من قعد عن الدّنيا طلبته : هر كه از دنيا كنار كشد دنيا او را دنبال كند .

145

من غالب الأقدار غلبته : هر كه بخواهد با تقديرات در افتد تقدير بر او غلبه كند ( و نقشه‌اش را نقش بر آب كند ) .

146

من صارع الدّنيا صرعته : هر كه با دنيا كشتى گيرد دنيا بر زمينش زند .

147

من عصى الدّنيا اطاعته : هر كه نافرمانى دنيا كند دنيا فرمان بردارش شود .

148

من اعرض عن الدّنيا اتته : هر كه رخ از دنيا بر تابد دنيا روى بوى نمايد .

149

من حسن ظنهّ حسنت نيتّه : هر كه در بارهء خدا ) خوش گمان باشد نيّتش خوب مىشود .

150

من ساء ظنهّ سائت طويتّه : هر كه بدگمان باشد بد انديش گردد .

151

من صدق اصلح ديانته : هر كه راست بگويد دين خود را درست آراسته است .

152

من كذب افسد مروتّه : آنكه دروغ گويد مردانگى خود را از بين برده است .

153

من قنع حسنت عبادته : هر كه قناعت كند نيكو عبادت كند .

154

من اعتزل حسنت زهادته : هر كه خود را از دنيا كنار كشد زهدش نيكو گردد .

155

من نسى اللّه انساه نفسه : كسى كه خدا را از ياد ببرد خود را از ياد برده است ( چون نجاة انسان در آنست كه خدا را فراموش ننمايد ) .

156

من ساء خلقه عذّب نفسه : بد خلق خود را برنج و عذاب مى افكند .

157

من اطاع اللّه استنصر : آنكه خدا را اطاعت كند ( از خدا ) يارى جويد .

158

من ذكر اللّه استبصر : هر كه به ياد خدا باشد بينش يابد .

159

من اهمل نفسه فقد خسر : هر كه عنان