والمهارق : جمع مهرق ، وهي الصحيفة البيضاء يكتب ( 1 ) فيها ، شبهها بالكاغد
لصقالته وبياضه ونعومته ، وزخرفت : زينت بالذهب ، والزخرف : الذهب ،
والحلى - بفتح فسكون - ما تتزين به المرأة كالخلخال والسوار ، وانصرفت :
ذهبت فمشت ، وزجل الريح : صوتها ، وهو بفتح الزاي والجيم ، وزفزفت -
بزاءين معجمتين وفاءين - أي هبت بشدة ، وقوله " قطعتها " هو جواب
رب المقدرة بعد بل ، والمها - بالفتح - : جمع مهاة ، وهي البقرة الوحشية ،
والمآزق : جمع مأزق ، وهو المضيق ، وذراها - بفتح الذال - أي : ناحيتها ،
وأهدفت : قربت ، قال شمر : الأهداف الدنو من الشئ والاستقبال له
* * *
وأنشد الجاربردي بعد هذا البيت ، وهو الشاهد الثاني بعد المائة
[ من الرجز ]
102 - * بل مهمه قطعت بعد مهمه *
على أن رب بعد بل مقدرة ، والجر بها
والمهمه : المفازة البعيدة الأطراف ، ومفعول " قطعت " محذوف ، وهو
ضمير المهمة : أي قطعتها وتجاوزتها
وهذا البيت نسب إلى رؤبة ، ورجعت إلى ديوانه فلم أجده فيه ، ونسب
إلى والده العجاج ، قال العيني : لم أجده في ديوانه ، والله تعالى أعلم
وأنشد بعده ، وهو الشاهد الثالث بعد المائة [ من الرجز ] :
103 - ورب ضيف طرق الحي سرى * صادف زادا وحديثا ما اشتهى
هامش
( 1 ) هو فارسي معرب ، وزنته كزنة اسم المفعول من الرباعي ، قال حسان :
كم للمنازل من شهر وأحوال * لآل أسماء مثل المهرق البالي