( 1 ) سواى تو و نه نگاهدارندهاى مگر تو ، اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا نيست خدائى مگر تو در حالى كه يكتائى تو شريكى نيست براى تو و نيست خدائى غير تو توئى پروردگار تربيتكنندگان و صاحب گردنها و صاحب درگذشتن از گناهان و عقوبت نمودن . سؤال مىكنم ترا به پروردگارى تو كه تنهائى تو به آن ، آن كه آزاد كنى مرا از آتش به توانائى خود و داخل نمائى مرا در بهشت به سبب رحمت خود و بگردانى مرا از جملهء رستگاران در نزد تو . خداوندا پنهان كن مرا به پردهء خود و بپوشان مرا به غلبهء خود و احاطه كن مرا به نگاهدارى خود و نگاهدار مرا به پناه خود و حراست كن مرا در امن خود و نگاهدار مرا به محافظت خود و حمايت نماى مرا به غلبهء خود و منع كن از من « 1 » به توانائى خود و قوّت ده مرا به قدرت خود و مسلّط مساز بر من دشمن را به بخشش تو و كرم تو بدرستى كه تو بر همه چيز بسيار توانائى .
( 2 ) 13 - دعايى مجرّب كه به روايت انس ، پيامبر اكرم ( صلى الله عليه و آله ) فرمودهاند : كسى كه هر صبح و شام آن را بخواند ، خداى متعال چهار فرشته مىگمارد تا او را از پيش روى او و پشت سر او و طرف راست او و طرف چپ او محافظت نمايند و در امان خداى عز و جل خواهد بود و اگر همهء خلايق از جنّ و انس براى آسيب رساندن به او كوشش كنند ، موفق نخواهند شد .
ابتدا مىكنم به نام خداى بخشندهء مهربان به نام خداى بسيار بخشندهء مهربان به نام خداى كه بهترين نامها است به نام خدا كه پروردگار زمين و آسمان است . به نام خداى كه ضرر نمىرساند با ذكر نام او زهرى و نه دردى . به نام خداى « 2 » داخل در صباح شدم و بر خدا اعتماد نمودهام به نام خدا محافظت مىنمايم بر دل خود و نفس خود ، به نام خداى محافظت مىكنم بر دين خود و عقل خود . به نام خداى نگاهدارى مىنمايم بر اهل خود و مال خود به نام خدا بر آنچه داده است مرا پروردگار من . پناه مىبرم به نام خدا كه ضرر نمىرساند با ذكر نام او چيزى كه باشد در زمين و نه آنچه باشد در آسمان و خداست شنوا « 3 » و دانا « 4 » خدا خدا پروردگار من است شريك نمىكنيم به او چيزى را . خدا بزرگتر است « 5 » خدا
هامش
( 1 ) بلاها و ضرر و دشمنان را .
( 2 ) يعنى به يارى جستن از نام خدا ، يا متلبس به نام خدا داخل در صباح شدم .
( 3 ) يعنى شنوا است سخنان و دعاها را .
( 4 ) يعنى مىداند نيّتها و قصد ما را .
( 5 ) از آن كه به وصف درآيد و تعريف آن توان نمود .