( 6 ) گفتارى از زمخشرى ( م 538 )
الف ) ربيع الأبرار « 1 » :
الباب الأربعون الأصوات و الألحان في الشعر و القرآن ، و ما جاء في الغناء من التحليل و التحريم ، و ما اتّصل بذلك
1 . النبيّ صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم : أ تدرون متى كان الحداء ؟ قالوا : لا ، بأبينا و أمّنا . قال : إنّ أباكم مضر « 2 » خرج في مال « 3 » له ، فوجد غلامه قد تفرّقت إبله عليه ، فضرب على يده بالعصا ، فعدا الغلام في الوادي و هو يصيح : و ايداه ، و ايداه ، فسمعت الإبل صوته فتعطَّفت عليه . فقال مضر : لو اشتقّ من الكلام مثل هذا لكان شيئا تجتمع عليه الإبل فاشتقّ الحداء . « 4 »
هامش
« 1 » ربيع الأبرار و نصوص الأخبار ( الزمخشري ، م 538 . تحقيق عبد الأمير مهنا ، الطبعة الأولى ، بيروت ، الأعلمى ، 1412 ) ج 3 ، ص 117 - 131 .
« 2 » مضر : هو مضر بن نزار بن معد بن عدنان من سلسلة النسب النبويّ ، من أهل الحجاز و بنوه هم أهل الكثرة و الغلبة في الحجاز ، كانت لهم الرئاسة بمكة و الحرم ، و هو أوّل من سنّ الحداء للإبل . راجع الأعلام للزركلي ، ج 7 ، ص 249 .
« 3 » المال : الإبل .
« 4 » راجع مقدّمة كتابنا « المغنّون و المغنّيات في الجاهليّة و الإسلام » طبعة دار الفكر اللبنانيّ .