تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى ) — صفحة 111

مساهمون:

ص١١١
در باب علمست حلم با او توام‌ست و گفته شده كه حلم نمك خوان اخلاقست همچنان كه هيچ طعامى بدون نمك طعام ندهد همچنان هيچ خلقى بدون حلم كه مقلوب ملح است جمال ننمايد ( بيت )
با تو گويم كه چيست غايت حلم * هر كه زهرت دهد شكر بخشش كم مباش از درخت سايه فكن * هر كه سنگت زند ثمر بخشش هر كه بخراشدت جگر بجفا * همچو كان كريم زر بخشش

كلمة في العفو

عفو و بخشش را شيوه خود گردان كه آن صفات پروردگار است و در مقام ثنا و ستايش حقتعالى را به اين صفت جميله ياد ميكنند حضرت سيّد سجاد ( ع ) ميفرمايد انت الّذى سمّيت نفسك بالعفو فاعف بدان كه گناه هر چند بزرگتر است فضيلت عفوكننده بيشتر است
بدى را بدى سهل باشد جزا * اگر مردى احسن الى من اساء

كلمة في الرفق

اى برادر عزيز از غلظت و درشتى در گفتار و كردار بپرهيز كه آن صفتى است خبيثه كه موجب نفرت مردمان و باعث اختلال امور زندگانى مىشود و لهذا حق تعالى پيغمبر خود را ارشاد فرمود به كلمه مباركه و لو كنت فظّا غليظ القلب لا انفضوا من حولك و ضدّ اين صفت خبيثه رفق و نرمى در افعال و اقوال است و آن در همه كارها خوب است ( نظم )