تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى ) — صفحة 110

مساهمون:

ص١١٠
اى عزيز از عجله و شتاب بپرهيز و در افعال و اقوال خود تأمّل كن و بدان هر امرى كه بىتأمّل از آدمى سر زند باعث خسران و زيان مىشود و فاعل آن نادم و پشيمان ميگردد و هر عجول و سبكى در نظرها خوار و در دلها بىوقع و بىاعتبار است سعدى گفته است كارها بصبر و تأمّل بر آيد و مستعجل بسر در آيد ( بيت )
به چشم خويش ديدم در بيابان * كه آهسته سبق برد از شتابان سمند باد پا از تك فرو ماند * شتربان همچنان آهسته ميراند

كلمه في ذمّ الغضب

تا توانى غضب مكن و خود را بزيور حلم محلّى كن و بدان كه غضب كليد هر زشتى و بديست و بسا باشد كه شدّت آن باعث مرگ مفاجاة شود و در حديث نبوى است كه غضب ايمان را فاسد مىكند و بس است در مذمّت غضب تأمّل در افعالى كه از شخص غضبناك سر مىزند

كلمة في الحلم

حلم عبارت است از تأنّى و ضبط نفس بحيثيّتى كه قوّه غضبيّه به آسانى او را حركت ندهد و مكاره روزگار به زودى او را مضطرب نگرداند و كظم غيظ عبارت است از فرو بردن خشم در حالت غضب و هر دو از اخلاق حسنه‌اند و بس است در مدح حلم كه غالب اخبارى كه