تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 176

مساهمون:

ص١٧٦

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 88 تا 89 ]

قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يا شُعَيْبُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنا قالَ أَ وَ لَوْ كُنَّا كارِهِينَ ( 88 ) قَدِ افْتَرَيْنا عَلَى اللَّهِ كَذِباً إِنْ عُدْنا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْها وَ ما يَكُونُ لَنا أَنْ نَعُودَ فِيها إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ رَبُّنا وَسِعَ رَبُّنا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحِينَ ( 89 ) « 1 »

ترجمه

گردنفرازان قوم شعيب گفتند : اى شعيب ، تو و پيروانت را از شهر بيرون مىكنيم ، مگر اينكه بكيش ما داخل شويد ، شعيب گفت : آيا اگر كراهت هم داشته باشيم . ( داخل كيش شما شويم ؟ ! ) بعد از آنكه خداوند ما را از كيش شما نجات داده است ، اگر داخل كيش شما شويم ، به خداوند نسبت دروغ داده‌ايم . ما داخل كيش شما نمىشويم ، مگر اينكه خداوند ، پروردگارمان بخواهد . علم پروردگارمان همه چيز را فرا گرفته است . ما به خدا توكل كرده‌ايم . پروردگارا ميان ما و قوممان حكم كن كه تو بهترين حكم كنندگانى .
هامش
( 1 ) - آيه 88 و 89 سوره اعراف جزء 9 سوره 7
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 176 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى