رفتن بدون رخصت ممنوع
[ سوره النور ( 24 ) : آيات 62 تا 64 ]
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ إِذا كانُوا مَعَهُ عَلى أَمْرٍ جامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 62 ) لا تَجْعَلُوا دُعاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاً قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِواذاً فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 63 ) أَلا إِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَ يَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 64 )
[ ترجمه ]
مؤمنان كسانىاند كه به خدا و پيامبرش ايمان آوردهاند . و چون با پيامبر در كارى همگانى باشند ، تا از او رخصت نطلبيدهاند نبايد بروند آنانكه از تو رخصت مىطلبند ، كسانىاند كه به خدا و پيامبرش ايمان آوردهاند . پس هنگامى كه از تو براى پارهاى از كارهايشان رخصت خواستند ، به هريك از آنان كه خواهى رخصت بده و برايشان از خدا آمرزش بخواه ، كه خدا آمرزنده و مهربان است . ( 62 )
آنچنانكه يكديگر را صدا مىزنيد ، پيامبر را صدا مزنيد . خدا مىداند چه كسانى از شما در پناه ديگرى خود را پنهان مىسازند و آهستهآهسته بيرون مىروند . آنان كه از فرمان او سرپيچى مىكنند بايد بترسند كه مباد به آنها فتنهاى يا عذابى دردآور برسد . ( 63 )
از آن خداست هرچه در آسمانها و زمين است . مىداند كه شما بر چه