لعان ميان زن و شوهر
[ سوره النور ( 24 ) : آيات 6 تا 10 ]
وَ الَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْواجَهُمْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَداءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ فَشَهادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهاداتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ( 6 ) وَ الْخامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كانَ مِنَ الْكاذِبِينَ ( 7 ) وَ يَدْرَؤُا عَنْهَا الْعَذابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهاداتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكاذِبِينَ ( 8 ) وَ الْخامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْها إِنْ كانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ( 9 ) وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ( 10 )
[ ترجمه ]
و كسانى كه زنان خود را به زنا متهم مىكنند و شاهدى جز خود ندارند ، شهادت هريك از آنها چهار بار شهادت است به نام خدا كه از راستگويان است . ( 6 )
و بار پنجم بگويد كه لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگويان باشد . ( 7 )
و اگر آن زن چهار بار به خدا سوگند خورد كه آن مرد دروغ مىگويد ، حد از او برداشته مىشود . ( 8 )
و بار پنجم بگويد كه خشم خدا بر او باد اگر مرد از راستگويان باشد . ( 9 )
چه مىشد اگر فضل و رحمتى كه خدا بر شما ارزانى داشته است نمىبود ؟ و اگرنه اين بود كه خدا توبهپذير و حكيم است ؟ ( 10 )
واژگان
يدرأ : دفع مىكند .
العذاب : در اينجا مراد حدّ است .