اختلاف متنها :
4 - خ بورياى گدايى - روزى ق بوريا و گدايى - در خور در مصرع اول بيت چهارم « بورياى گدايى » از « بوريا و گدايى » بهتر است و در مصرع دوم « در خور » بر « روزى » ارجح . زيرا « روزى اورنگ » تركيب بىربطى است علاوه بر اين ( خوش - خراب ، خور ، خسروى ) در بيت با ترادف حروف خ از شيرينكاريهاى حافظ است .
5 - ق - بر اسباب خ در اسباب در مصرع دوم بيت پنجم « بر اسباب » از « در اسباب » شيواتر است .
7 - خ عشوه ق غمزه در مصرع اول بيت هفتم « غمزه » بر « عشوه » مرجّح است ، از جهت ارتباط بيشتر با چشم .
« 1 »
هامش
( 1 ) اين غزل در متن نسخهء « پ » نيامده است .