اختلاف متنها :
2 - پ - خ بازى چنين - چوگان كام ق باز ظفر - چوگان حكم در مصرع اول پ - خ « چوگان كام » ارجح است و در مصرع دوم بيت 2 « باز ظفر » بر « بازى چنين » برترى دارد زيرا با « چوگان كام » در مصرع اول قرينهسازى شده است .
3 - پ - ق رنگ و بوى نگارى خ رنگ روى نگارى در مصرع دوم بيت سوم ، « رنگ و بو » از « رنگ رو » بهتر است زيرا مقصود شاعر اين است كه خوندل خوردن را صرف پرداختن به رنگ و بوى نگار و عشقبازى نمىكنى .
5 - خ كام تو ق جان تو پ اين بيت در متن نسخهء پ نيامده است .
در مصرع اول بيت پنجم « جان تو » و « كام تو » هر دو ضبط صحيح است ولى ما « جان تو » را به لحاظ كلىتر بودن ترجيح داديم .
7 - خ - پ پرمى ق دلكش در مصرع اول بيت هفتم « پرمى » بر « دلكش » ارجح است زيرا مقصود سرشارى ساغر از باده است كه براى دفع خمار بايد مورد استفاده قرار گيرد و به خاك افكندنش موجب خمارى مىشود .