تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 944

مساهمون:

ص٩٤٤

اختلاف متن‌ها :

1 - ق - پ - هر دو را خ - حسن را در مصرع دوم بيت نخست « هر دو را » بر « حسن را » ارجح است زيرا مقصود « حسن معشوق » و « عشق شاعر » است كه هر دو را زوال نيست . 2 - ق - خ - آيد پ - نايد در مصرع دوم بيت 2 « آيد » درست و « نايد » نادرست است . 7 - ق - خ - ببايد پ - نبايد در مصرع دوم بيت هفتم « ببايد » صحيح و « نبايد » غلط است .