اختلاف متنها :
1 - ق - پ - زين خوش رقم خ - اين خوش رقم در مصرع اول بيت نخست « زين خوش رقم » بر « اين خوش رقم » رجحان دارد زيرا با عبارت « اين خوش رقم » انسجام لفظى و معنوى در دو مصرع وجود ندارد .
3 - خ - را به بوى زلف - شيرين به قيد و سلسله ق - را به بوى زلف - هر دم به قيد سلسله پ - زان به بوى زلف - هر دم به قيد سلسله در مصرع اول و دوم بيت سوم ضبط خ از لحاظ فصاحت و دلنشينى بر « پ » و « ق » ترجيح دارد .
4 - ق - خ - لب ميگون پ - لب و ميگون در مصرع اول بيت چهارم « لب ميگون » درست و « لب و ميگون » نادرست است .
5 - ق - خ - شود پ - سزد در مصرع اول بيت پنجم « سزد » بر « شود » ارجح است زيرا شاعر مىخواهد نظر معشوق را در استحقاق عاشق بيان كند كه سر او سزاوار « فتراك » است .
6 - ق - خ - من بيمار پ - دل بيمار در مصرع دوم بيت ششم « دل بيمار » بر « من بيمار » مرجّح است زيرا مسبوق به « چه تدبير دل كنم » مىباشد .
7 - خ - دفع مىكنم پ - دور مىكنم ق - دفع مىكند در مصرع اول بيت هفتم « دور مىكنم » بر « دفع مىكنم » از جهت زيبايى لفظى برترى دارد .
8 - پ - ق - مىخورى خ - مىچشى در مصرع دوم بيت هشتم « مىچشى » بر « مىخورى » مرجّح است زيرا « مىكشى و مىچشى » لطفى از بابت موسيقى كلام دارد .