اختلاف متنها :
1 - ق - خ - پر كن پ - در ده در مصرع دوم بيت اول ، « پر كن » بر « در ده » مزيت دارد زيرا در مصرع اول « بده » آورده شده و تكرار آن زيبا نيست .
2 - ق - خ - وصف - ماهش پ - عشق - ماهت در مصرع اول بيت دوم ، ضبط « ق - خ » بر « پ » مرجّح است .
3 - ق - خ - زين در دگر نراند ما را پ - ما را ز در نراند ديگر در مصرع اول بيت سوم ، گزينش « ق - خ » بر « پ » ترجيح دارد .
4 - ق - ما و اميدوارى - خيال و خوابى خ - ما و اميد روزى - خيال خوابى پ - ما را اميدوارى - خيال و خوابى در مصرع اول بيت چهارم ، ضبط « خ » از نظر انسجام و فصاحت بر دو ضبط ديگر برترى دارد . و در مصرع دوم نيز « خيال خوابى » در نسخه « خ » بر « خيال و خوابى » مرجّح است زيرا « خيال خوابى » با « اميد روزى » صنعت موازنه را نشان مىدهد .
5 - ق - خ - جامى پ - ساقى در مصرع اول بيت پنجم « جامى » از « ساقى » بهتر است .
6 - ق - خ - دل تو در خيال خوبان پ - تو دل در وصال خوبان ؟
در مصرع اول بيت ششم « دل تو در خيال خوبان » از « تو دل در وصال خوبان » ارجح است . زيرا « لمعهء سراب » در مصرع دوم با « خيال » مناسبتر مىنمايد .