تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 772

مساهمون:

ص٧٧٢

اختلاف متن‌ها :

1 - خ - ق - سخن اهل دل است اين و پ - سخن پير مغانست و . در مصرع دوم بيت نخست « پير مغان » بر « اهل دل » مرجّح است زيرا اين سخن « پير مغان » است كه در مكتب « حافظ » بايد به جان نيوشيد . كه جنبه‌ى مرشدى دارد . 6 - خ - ق - شرابى پ - شراب در مصرع اول بيت ششم « شرابى » از « شراب » بهتر است زيرا اين شراب شناخته شده نيست .
غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 772 | شمس الدين حافظ