اختلاف متنها :
1 - خ - برآريم شبى دست - غم هجران پ - برآريم شبى دست - شب هجران ق - شبى دست برآريم - غم هجران در مصرع اول و دوم بيت نخست ، ضبط نسخهء « ق » بر « خ و پ » از جهت فصاحت رجحان دارد .
5 - ق - پ - ورنه خ - ورنى در مصرع اول بيت پنجم « ورنه » با « ورنى » هر دو درست است و تفاوتى ندارد .
6 - خ - كارى - سايه ميمون ق - كارى - از سايه ميمون پ - سودى - سايه ميمون در مصرع اول بيت ششم « كارى » بر « سودى » ارجح است زيرا مناسبتى درين بيت براى واژهء « سود » وجود ندارد .
در مصرع دوم بيت ششم « سايهء ميمون » بر « از سايهء ميمون » ترجيح دارد زيرا « سايه ميمون هماى » درين جا خود مورد طلب است .
7 - خ - خوش لهجه - ساز و نوا - قول و غزل ق - خوش گوى - ساز نوا - قول و غزل پ - خوش لهجه - ساز و نوا - قول غزل در مصرع اول بيت هفتم « خوش لهجه » و « خوشگوى » هر دو ضبط درست است و در مصرع دوم « قول و غزل » بر « قول غزل » ارجح است زيرا « قول » و « غزل » دو جنس از سخن است . « قول » از نوع تصنيف و « غزل » اشعاريست كه بناى آن بر مغازله و عشقبازى مىباشد و « ساز و نوا » و « ساز نوا » هر دو صحيح است . ولى با « قول و غزل » « ساز و نوا » مناسبتتر است .