اختلاف متنها :
2 - خ - در ميخانهام - باور كند ورنى ق - در ميخانهام - باور بود ور نه پ - در ميخانه را - باور كند در مصرع اول بيت نخست « در ميخانهام » از « در ميخانه را » بهتر است و در مصرع دوم « بود ورنه » بر « كند ورنى » رجحان دارد چون « گرت باور كند » دربارهء مخاطب درست نمىباشد و درين بيت فاعل « كند » معلوم نيست .
4 - خ - قدت گفتم كه - و بس ق - قدت گفتم كه - بس پ - قدت گفتيم - بس در مصرع اول بيت چهارم « قدت گفتيم » بر « قدت گفتم » رجحان دارد زيرا در مصرع دوم هم « چرا گفتيم » آمده است و افزون بر اين تكرار « كه » خوشايند نيست . اما « و بس » در نسخهء خ از « بس » به لحاظ حفظ انسجام بهتر است .
5 - پ - ق - در خدمت خ - با خدمت در مصرع دوم بيت پنجم « در خدمت » مصطلحتر از « با خدمت » است .
6 - خ - نافهام - و كم زينم - با زلفش ق - نافهام - كم زينم - با زلفت پ - لالهام - و كم زينم - با زلفت در مصرع اول بيت ششم « نافهام » بر « لالهام » مرجّح است زيرا در مصرع دوم سخن از « چين و خطا » رفته كه نافهء آهوى آن سرزمين به خوشبويى مشهور بوده است ( درين بيت مناسبتى براى واژهء لاله وجود ندارد ) . در همين مصرع « و كم زينم » از « كم زينم » مطلوبتر است زيرا واو عطف براى حفظ انسجام ضروريست . و « زلفت » با « زلفش » فرقى ندارد .