اختلاف متنها :
5 - پ - ق مددى خ نظرى در مصرع اول بيت پنجم « مددى » بر « نظرى » رجحان دارد زيرا « از راه اوفتاده » نيازمند به مدد است نه نظر . هر چند اين نظر جنبه عرفانى دارد .
7 - پ - ق مبين خ مخوان در مصرع دوم بيت هفتم ضبط « مبين » بر « مخوان » مرجّح است زيرا نقش معمولا ديدنيست و خط خواندنى .
يادآورى :
مصرع اول بيت نخست در متنهاى مورد استفاده ما چنين است : « ما بىغمان مست ، دل از دست دادهايم » چون « ما بىغمان » ضبط خوشايندى نيست و در اصطلاح همگانى « شخص بىغم » بعنوان « لا قيد و بىفكر » تلقى مىشود و در ادبيات فارسى هم « غم » داراى ارزش معنويست . ازاينرو ما به پيروى از برخى چاپهاى تحقيقى از جمله چاپ انجوى شيرازى « ما سرخوشان » را در متن گذاشتيم .
خاصه آنكه « سرخوش » با « مست » همانندى بيشترى دارد .