اختلاف متنها :
2 - خ - ق خوشتر پ بهتر در مصرع اول بيت دوم ضبط « خوشتر » بر « بهتر » ارجح است زيرا سخن از خوبى و حسن است .
4 - خ داستان - ولى پ دوستان - ولى ق دوستان - سخن در مصرع اول بيت چهارم « داستان - ولى » بر « دوستان - ولى » و « دوستان - سخن » ارجح است زيرا « دوستان در پرده مىگويم ولى » در « پ » جملهء مبهميست و معلوم نيست چه چيز را در پرده مىگويد و ضبط « ق » نيز در شيوايى به پايهء ضبط « خ » « داستان در پرده مىگويم ولى » نمىرسد . زيرا « داستان » و « پرده » و « دوستان » و دستان هريك با هم ربط لفظى و معنوى دارند .
5 - ق عهد را پ عهدها خ زلف را در مصرع دوم بيت پنجم « زلف را » بر « عهد را » و « عهدها » مرجّح است زيرا « عهد » همان پيمان است و كاربرد دو واژه با معناى واحد در مصرع لطفى ندارد در حالى كه به كار بردن « زلف » با توجه به مفهوم مصرع اول بسيار جالب است .
7 - اين بيت در متن نسخ خ و ق نيامده است 10 - پ - خ سلطان ق ديوان در مصرع دوم بيت دهم گزينش « سلطان » بر « ديوان » ارجح است .
يادآورى :
بيت هفتم اين غزل تنها در نسخه « پ » آمده است كه بايد بيت افزون بشمار آيد ولى چون در شيوهء سخن حافظ بود در متن آورده شد .