تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 692

مساهمون:

ص٦٩٢

اختلاف متن‌ها :

4 - ق - خ - من با مى و مطرب بنشين پ - ما بىمى و مطرب بنشين در مصرع اول بيت چهارم ضبط « خ - ق » درست و گزينش « پ » نادرست و ناشى از غلط كتابتى است . 6 - ق - خ - كش پ - گير در مصرع اول بيت پنجم « در آغوشم گير » از « در آغوشم كش » زيباتر و با موسيقى كلام هماهنگ‌تر است ( گير و پير ) . 7 - اين بيت در نسخه « پ - خ » نيامده است و تنها در « ق » آمده است كه چون در بردارنده تخلص شاعر مىباشد ما نيز در متن آورديم .
غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 692 | شمس الدين حافظ