اختلاف متنها :
1 - ق - خ - مدهوش پ - حيران در مصرع دوم بيت نخست ، « مدهوش » بر « حيران » ارجح است زيرا اولا با موسيقى كلام درين بيت هماهنگى دارد ، ثانيا از « مى صاف و بىغش » مدهوش مىشوند نه حيران .
4 - پ - ق - رخت سوى دوست خ - رخت ازين ديار در مصرع اول بيت چهارم « رخت سوى دوست » بر ضبط « خ » ترجيح دارد زيرا فحواى مصرع دوم حكايت ازين دارد و درين غزل مناسبتى براى « رخت ازين ديار » كشيدن به نظر نمىرسد .
5 - ق - خ - من جوهرى مفلسم ايرا مشوشم پ - من جوهرى و مفلس از آن رو مشوشم مصرع دوم از بيت پنجم ضبط « پ » بر « ق و خ » برتر است زيرا قطع نظر از شيوايى بيشتر عبارت « ازآنرو » در مصرع دوم با « لب » در مصرع اول تناسب دارد . ( روى و لب ) 7 - خ - نكتهاى بگو - آنگه بگويمت پ - نكتهاى بگو - وقتى بگويمت ق - يك سخن بگو - آنگه بگويمت در مصرع اول بيت هفتم « يك سخن بگو » بر « نكتهاى بگو » مرجّح است زيرا با « دو پيمانه » در مصرع دوم از جهت عدد تناسب همانندى دارد همچنين « آنگه بگويمت » از « وقتى بگويمت » در مصرع دوم قدرى بهتر است .
يادآورى :
در مصرع اول بيت دوم هر سه ضبط نسخ ما « ساز و سوز » است كه چون اين دو واژهء مترادف در تداول صحيحا به « سوز و ساز » مصطلح است ما نيز به پيروى اكثر چاپها و نسخهها همان را در متن قرار داديم .