اختلاف متنها :
3 - ق - خ - جز بدان پ - جز بر آن در مصرع دوم بيت سوم « جز بر آن » از « جز بدان » بهتر است .
4 - ق - خ - از لب خويش چو نى يك نفسى بنوازم پ - اين بيت در متن نسخهء پ نيامده است .
ك - مورد استفاده دكتر خانلرى : چون نى آخر ز لبانت به دمى بنوازم .
در مصرع دوم بيت چهارم ضبط « ق و خ » استوار نيست بلكه سست است خاصه اينكه عبارت « يك نفسى » خالى از اشكال نيست ، ناگزير مصرع متن را از نسخه « ك » ( يكى از نسخ مورد استفاده دكتر خانلرى ) برگزيديم كه بر ضبط « ق و خ » ترجيح دارد . چون در مصرع اول جمله شرطيست ، واژه « آخر » در مصرع دوم ( يعنى دست آخرست و لا اقل ) انسجام و پاسخ شرط را تامين مىكند .
5 - ق - خ - دل خون گشته پ - دل گمگشته در مصرع اول بيت پنجم « دل خون گشته » از « دل گمگشته » برتر است زيرا در مصرع دوم از « تيغ غمت » سخن رفته است .
7 - اين بيت در متن نسخهء « پ » نيامده است .
8 - ق - خ - به هوايى كه پ - به اميدى كه در مصرع دوم بيت هشتم ، « به هوايى » بر « به اميدى » ارجح است زيرا آوردن « هوا » در مصرع دوم به دو معنا صنعت تجنيس را به گونهء زيبايى نشان مىدهد .