اختلاف متنها :
2 - ق - حالت به شود - اى دل غمديده پ - خ - حالش به شود - اين دل غمديده در مصرع اول بيت دوم ضبط « پ و خ » بر « ق » ترجيح دارد .
3 - ق - نرفت - حال دوران خ - نبود - كار دوران پ - نبود - كار دوران در مصرع دوم بيت سوم « حال دوران » بر « كار دوران » ترجيح دارد . زيرا يكسان نبودن و تغيير ، براى حال مناسبتر است تا براى كار .
در مصرع اول بيت سوم در بسيارى از چاپها و نسخهها مانند چاپ انجوى و سهيلى خوانسارى بجاى « نرفت » و « نبود » ، « نگشت » ضبط شده است كه با توجه به گردش « گردون » و « دور » و تكرار « گ » در « گردون » و « گر » ، « نگشت » از هر جهت شيواتر و درستتر است و ما نيز همين را براى متن برگزيديم .
4 - ق - خ - در سر كشى پ - بر سر كشى در مصرع دوم بيت چهارم ، « بر سر كشى » بر « در سر كشى » مرجّح است زيرا « بر » در اينجا « بر » « استعلاييه » است و با افراشته شدن چتر مناسبت دارد .
6 - ق - به شوق خ - پ - ز شوق در مصرع اول بيت ششم « به شوق » از « ز شوق » فصيحتر است .
7 - ق - خ - در فرقت پ - و فرقت در مصرع اول بيت هفتم « در فرقت » بر « و فرقت » برترى دارد زيرا كيفيت حال را مشخص مىكند .
9 - ق - خ - پ - مقصد بس بعيد فرزاد - انجوى - « ط » مورد استفاده دكتر خانلرى - ناپديد در مصرع اول بيت نهم نيز « مقصد بس بعيد » ضبط نسخ ماست ولى گزينش برخى از چاپها از جمله چاپ مرحوم فرزاد و انجوى شيرازى و « ط » از موارد استفاده خانلرى « ناپديد » است كه ما چون اين ضبط را زيباتر يافتيم در متن اختيار كرديم . « پديد » و « پايان » هم آوايى لفظى دارند و اين هم مزيتى است .