اختلاف متنها :
2 - پ - خ - آيينه حسن تو چه جوهر ق - اين آينه حسن چه جوهر در مصرع اول بيت دوم « يا رب اين آينه حسن » بر « يا رب آيينه حسن تو » ترجيح مسلم دارد زيرا خطاب شاعر به يا رب ، در مورد يك مطلب كليست و در غير اين صورت معناى شعر در جايى كه « رَبّ » منادا مىباشد محل اشكال و اعتراض قرار خواهد گرفت .
3 - خ - حيرت به در - بر كردم ق - حسرت به در - بر گردم پ - حيرت به مى و - بر كردم در مصرع اول بيت سوم ضبط « خ » بر « ق و پ » از جهت لفظ و معنا مرجّح است .
6 - ق - خ - باز بكوى پ - با سر زلف در مصرع اول بيت ششم « باز بكوى » بهتر از « با سر زلف » مىباشد .
7 - ق - خ - از دست تو تدبير پ - از عشق تو توفير در مصرع دوم بيت هفتم « از دست تو تدبير » بر « از عشق تو توفير » به لحاظ شيوايى و رسايى مرجّح است .
8 - خ - آيتى بود عذاب - بىدوست ق - آيتى بود عذاب - بىتو پ - آيتى بُد ز عذاب - بىتو در مصرع اول بيت هشتم « آيتى بُد ز عذاب » بر « آيتى بود عذاب » از حيث معنا و لفظ رجحان دارد ولى در همين مصرع « بىدوست » به علت كلى بودن معنا بهتر از « بىتو » مىباشد .