اختلاف متنها :
3 - پ - خ - گره بگشود از گيسو ق - گره بگشود از ابرو در مصرع دوم بيت سوم ضبط « پ - خ » بر « ق » ارجح است زيرا گره گشودن از زلف و افشان بودن گيسو بر دوش در حال رقص با مقصود شاعر نزديكتر مىباشد . مىگويد گره را از گيسو بگشود و آن را بر دلهاى ياران زد .
4 - پ - ق - آن دم خ - آنگه در مصرع اول بيت چهارم « آن دم » بر « آنگه » ترجيح دارد زيرا « دم » با « خون دل » درين مصرع متناسبتر است . « دم » در عربى بمعنى خون است .
5 - ق - خ - كز اول پ - كه اول در مصرع دوم بيت پنجم « كز اول » بر « كه اول » از نظر معناى تمام و شيوايى سخن مرجّح است .
7 - خ - پ - خون خورديم و جان داديم ق - جان داديم و خون خورديم در مصرع اول بيت هفتم « چه خون خورديم و جان داديم » بر « جان داديم و خون خورديم » ارجح است زيرا « خون خوردن پيش از جان دادن » موجه است و پس از آن بىمعناست .
8 - ق - پ - كجا اندر كمند آرم خ - چگونه در كمند آرم در مصرع اول بيت هشتم « كجا اندر كمند آرم » از « چگونه در كمند آرم » قوىتر است .
9 - ق - خ - قرعه توفيق پ - منظر توفيق در مصرع اول بيت نهم « نظر بر قرعه توفيق » بر « نظر بر منظر توفيق » مزيت دارد زيرا « قرعه » در مصرع اول با « فال » در مصرع دوم مناسبتر است .
10 - ق - خ - ملك و دين پ - ملك دين در مصرع اول بيت دهم « ملك و دين » بر « ملك و دين » مرجّح است زيرا مقصود « قلمرو حكومت » و « دين » است كه يكى نيست .